- Фред, а что вы сегодня учили на русском ( Read more... )

Надо записать, а то забуду. Горда собой ибо вперые провернула денежную транцсакцию с помощью интернета и телефона по-французки без посторонней помощи. Продала старый телевизор. Потому что сколько ж можно, в гараже стоять, даже если ты Bang&Olufsen.


( Read more... )

Когда Алена выложила это видео в фейсбуке, я пересмотрела его три раза и каждый раз улыбалась. А потом спросила ее, кто это такой чудесный. Я была уверена, что таких лучезарных людей, как Федор, перестали выпускать, потому что завод закрыли и конвеер сломался. Но меня убедили, что Федор настоящий, прекрасный учитель и просто хороший человек. Вы это ( Read more... )

История вторая. Первая история здесь
… А слушайте еще историю!
- Нет, ну вы дадите мне закончить или что?
- Да падажжи ты!
-  Не, ну так я никогда не расскажу про “голддиггера”.

Мы допиваем уже третью бутылку вина и у нас первый из вечеров русско- говорящей женской сборной, который, как решили пять минут назад, должен стать традиционным!

- ( Read more... )

Что-то я совсем забыла родную мову. Кто мне объяснит, почему не "вянгерскі", как мне кажется, должно писаться, а "венгерскі"?

- Вот он делает вид, что он на меня не смотрит, хотя мы оба прекрасно понимаем, что знаем друг друга.
- Но не можете вспомнить откуда?
- Нет, ну его я точно откуда-то знаю.
- А девушку?
- Вот ее вряд ли-

Пока мужчины разбираются с картой вин, я беззастенчиво, не отрываясь, в течение 10 минут изучаю объект. Который это тоже понял и делает вид, что ( Read more... )

Если тихо-тихо сидеть на балконе, то можно подслушивать, о чем говорят соседи. Через весь двор:
- здесь, бл*;%ь приходится бевегиваться* и бевербоваться**, где только возможность есть
из окна доносится "happy birthday!"
- слышь,  бл*;%ь хэппи бездэй!
- могли бы и на русском спеть! ненавижу этих америкосов бл*;%ь
_____________________
*двигаться - русско- ( Read more... )

Хммм. Зав. гинекологического отделения университетской клиники Дюссельдорфа Профессор Фляйш (мясо) и ассистирующий врач Ангелика Порн. Ну ладно еще Фляйш, но Ангелике я не завидую.